Engelse opening
“Do you like to pay by card or cash?”, vroeg de barman.
Het komt wel vaker voor dat ik als een toerist wordt aangesproken.
Een Spanjaard wordt vaak gegokt.
Dan word ik voorgesteld aan vrienden van mijn vrienden en dat gesprek gaat dan ongeveer zo:
“Oke, gaaf je te ontmoeten Karel! Waar kom je vandaan?”
“Amsterdam.”
“Ja, dat snap ik. Maar welk land?”
“Nederland.”
“Maar je ouders dan?”
“Nederland.”
“Opa of oma die uit een ander land komt?”
“Nee.”
“Nou, dan zie je er lekker mediterraans uit! Ik snap er echt niks van! Haha.”
Ik snap het ook niet.
Het komt vast door het baardje en de kale kop.
Mijn Spaanse accent zal het niet zijn.
Maar die barman vraagt dus aan mij: “Do you like to pay by card or cash?”
Wat de barman zich niet realiseert is dat zijn collega, die mij serveerde op het terras, Nederlands met mij gesproken heeft. Zij loopt net met haar dienblad naar binnen en zegt tegen de barman: “Die meneer is tafel zeventien Remco! Een thee en twee witbier.”
Remco: “Weet ik schat. So by card you said right?”
Het meisje kijkt heel verbaasd naar Remco. Ik maak snel oogcontact met haar en geef een knipoog. Ze knikt, lacht en begrijpt wat de bedoeling is.
Ik bevestig Remco door “Yes by card please”, te zeggen.
“Nice day today isn’t it?”, zeg ik.
“Ja! You’re lucky! Most of the time it isn’t that nice here in Amsterdam”
“Really cool! My timing is great then!
“How long do you stay?”
“For a week. I’ve booked an Air BnB near Nieuwmarkt, you know that place?”
“Ah nice! Ja. I love the cafés in that area.
“I think the machine isn’t working man, maybe we should try again?”
Remco pakt de pinmachine.
Hierdoor krijgt het meisje de kans om mij aan te kijken, een hele grote glimlach te laten zien en ook een oprechte duim aan mij te geven. Dit motiveert mij om nog even door te gaan:
“What places should i visit here in Amsterdam?”
“Which places did you already visit?”
“The tram and this café.”
“Oke. That’s not much. So you just arrived?”
“Ja. I dropped my stuff, and now i’m ready to see the city!”
“Oke. I should walk along the canals. And buy some stroopwafels. Haha!
De pinmachine geeft drie piepjes om te bevestigen dat de transactie gelukt is.
“You’ve paid! Just enjoy the city, and don’t go to the touristic places.”
“Oke. Thanks man!
“See you next time!”
“Bye bye!”
Ik geef het meisje weer een knipoog en Remco ziet het gebeuren.
Hij zegt: “Waarom moet die gast jou nou weer een knipoog geven, Loes?”
Al lachend zegt Loes: “Ik vind het anders best een leuke gozer. Hij kan goed Engels voor een Spanjaard.”
“Die kut Spanjaarden ook. Dan is een Nederlander toch veel leuker, Loes. Kijk maar naar mij!”
Loes barst in lachen uit.
Ik loop het café uit en hoor Loes aan Remco uitleggen wat er is gebeurd.
Remco voelt zich in de maling genomen en wil wraak.
Daar krijgt hij de kans niet voor, want er komt een beeldschoon meisje naar de bar en vraagt hem met een zeer sexy stem:
“Mag ik een meloenthee?”
Tot volgende week,
K.